片源来自NGB，由Mathlz(本人注册论坛时，显示mathlz含论坛屏蔽的字符，故注册中文名感恩）调校合成双语。
靖洋台的《笑傲江湖》，粤语和国语各有一个版本，且不是简单的合成音轨即可同步成双语版本。
这个双语版本的诞生，得益于TLF论坛HALFCD小组的前辈zac-fly 耐心、细心、热心、温心的指导。如果喜欢该
版本的《笑傲江湖》，请感谢zac-fly。



◎片　　名　State of Divinity
◎译　　名　笑傲江湖
◎年　　代　1996
◎国　　家　香港
◎类　　别　古装/武侠
◎语　　言　国粤双语
◎豆瓣评分　8.1/10 from 20912 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2294255/
◎文件格式    MKV
◎视频尺寸　
◎文件大小　46.8GB
◎集　　数　43
◎片　　长　单集43分钟
◎导　　演   刘国豪 / 李添胜
◎主　　演   吕颂贤，梁佩玲，陈少霞，何宝生

◎简　　介
       华山派大弟子令狐冲（吕颂贤 饰）生性放荡不羁，和古板严肃的掌门岳不群（王伟 饰）形成鲜明对比。
令狐冲和岳不群的女儿小师妹灵珊从小就青梅竹马，各人都认为令狐冲日后将会继承岳掌门的衣钵。令狐冲
虽然加入华山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇剑宗风清扬并被授予名震江湖的独孤九剑，令狐冲剑
法大有进展。心胸狭窄的岳不群发现令狐冲武功大涨，大有超越自己之势，暗中对他十分不满。另一方面，
林平之（何宝生 饰）家中因为藏有武林中人人欲得的葵花宝典而满门遭到毒手，只有他一人逃脱。岳不群
为了获得葵花宝典而将平之招入华山派，表面上是为了保护平之，其实暗怀鬼胎。令狐冲被岳不群借口逐出
了师门，连一向感情深厚的小师妹亦转投了林平之的怀抱，令狐冲心灰意冷之际开始独自闯荡江湖……

◎截      图








◎下载地址